Отправлено: 15.10.09 10:46. Заголовок: Очень заинтересовала миниатюра

Вот эта. Разрешение оч большое, поэтому даю просто ссылку
http://blog.metmuseum.org/penandparchment/wp-content/uploads/2009/05/cat140ar3_49b.jpg
England, probably Canterbury; late 10th–early 11th century
15 3/16 x 12 1/8 in. (38.5 x 30.8 cm)
Corpus Christi College, Cambridge, MS 23, part I


если вкратце - 3 сюжета:
1 - девушка стоит с мечом в руках, впереди неё молодой парень, у обоих руки показывают в одну сторону, смотрят друг на друга
2. 5 девушек (женщин) обсуждают части тел (???) какого-то мужчины (ноги, руки, голова - всё отдельно)
3. наиболее интересная. одна девушка в углу тащит что-то прямоугольное, две других девушки пытаются поймать (???) парня, на фоне то ли сцены, то ли окна.

Всё идёт с текстом, но я его не могу прочитать :( Если есть какие-либо соображения - буду рада порассуждать.

 Отправлено: 06.01.10 11:32. Заголовок: Да... без поллитры н..

Да... без поллитры не разберёшься...

 Отправлено: 07.01.10 00:43. Заголовок: Бо, а что тебя конкр..

Бо, а что тебя конкретно интересует?, к этой миниатюре идет еще 5 в комплекте .

а вот ее описание

Faith Smites Discord; Virtues Divide Discord; Virtues Build a Judgment Seat Faith Smites Discord; Virtues Divide Discord; Virtues Build a Judgment Seat (detail)
From the Psychomachia and other texts by Aurelius Prudentius Clemens
Parchment, with green and red capitals, drawings in sepia, green, red and blue inks
England, probably Canterbury; late 10th–early 11th century
15 3/16 x 12 1/8 in. (38.5 x 30.8 cm)
Corpus Christi College, Cambridge, MS 23, part I


http://blog.metmuseum.org/penandparchment/exhibition-images/ здесь она есть , как и другие

 Отправлено: 07.01.10 14:25. Заголовок: Спасибо за ссылку)))..

Спасибо за ссылку)))
Я не Бо, но меня конкретно интересует сюжет. Что там, учит фехтовать, где части тела медицина или что????
Просто цепнула.

 Отправлено: 07.01.10 15:08. Заголовок: А, кто бы еще с мину..

А, кто бы еще минускул этот перевел...

 Отправлено: 07.01.10 19:17. Заголовок: Вообще похоже на биб..

Вообще похоже на библейские споры о вере или что то типа того.

 Отправлено: 07.01.10 22:31. Заголовок: Вера Ударять Разногл..

Вера Ударять Разногласие ; Добродетель Делить Разногласие ; Добродетель Строить высшая отметка за классную работу Приговор Сидение Вера Ударять Разногласие ; Добродетель Делить Разногласие ; Добродетель Строить высшая отметка за классную работу Приговор Сидение ( подробность ) От грамматический определенный член Psychomachia и другой текст у Морское сердце Продиктованный благоразумием Милосердие Пергамент , с зеленый и красный капитал , рисование в сепия , зеленый , красный и голубой чернильница Англичанин,возражающий против имперской политики , вероятно Резная этажерка ; поздний 10th–early 11th столетие 15 3/16 икс 12 1/8 в. (38.5 икс cm ) Праздник тела Христова Корпорация , Уэльс MS 23, часть Я

 Отправлено: 07.01.10 22:31. Заголовок: это типа моя, твоя н..

это типа моя, твоя непонимать)

 Отправлено: 10.01.10 10:25. Заголовок: Eva пишет: От грамм..

Eva пишет:

цитата:

От грамматический определенный член Psychomachia и другой текст у Морское сердце Продиктованный благоразумием Милосердие Пергамент , с зеленый и красный капитал , рисование в сепия , зеленый , красный и голубой чернильница Англичанин,возражающий против имперской политики , вероятно Резная этажерка ; поздний 10th–early 11th столетие 15 3/16 икс 12 1/8 в. (38.5 икс cm ) Праздник тела Христова Корпорация , Уэльс MS 23, часть Я

Пергамент, с зелеными и красными заглавными буквами, написан сепией, зелеными, красными и голубыми чернилами. Англия, вероятно Кэнтербери, конец 10 - начало 11 века. Дальше - размеры и где хранится (скорее всего).

А перед этим - название миниатюры, которое можно перевести, зная Библию и посмотрев саму миниатюру. )))))) Я не смотрела, но полагаю, что речь идет о человеческих добродетелях, изображенных в виде людей - кагбэ аллегория наоборот.

 Отправлено: 11.01.10 10:55. Заголовок: Нужно у отца Виталия..

Нужно у отца Виталия спросить он возможно про это что то знает.

 Отправлено: 11.01.10 12:41. Заголовок: Да, кстати))) Позвон..

Да, кстати)))
Позвонила отцу Виталию, он обещал помочь нам так скоро, как сможет. Его эти иллюстрации тоже заинтересовали очень.

 Отправлено: 12.01.10 18:52. Заголовок: "Вера поражает Р..

"Вера поражает Разногласия
Добродетели расчленяют Разногласия
Добродетели строят судное место" - примерно так...

Речь тут идет о семи Добродетелях, помогающих верующим в течение их земной жизни бороться с семью смертными грехами. Знакомимся: на картинках изображены Смирение, Целомудрие, Милосердие, Умеренность, Доброта, Усердие и Терпение.

Добродетели появляются в эпической поэме "Душевное боренье" (Psychomachia) Пруденция Аврелия Клемента, наиболее знаменитом и влиятельном произведении поэта, изображающем борьбу добродетелей и пороков в человеческой душе, первом примере аллегорической поэзии на Западе.

http://www.uvm.edu/~hag/rhuddlan/images/ - вот тут еще нашла другие картинки оттуда же.

 Отправлено: 12.01.10 19:04. Заголовок: Я всегда считал что ..

Я всегда считал что Gwenn отличается умом и сообразительностью

 Отправлено: 15.03.10 20:09. Заголовок: Там, откуда взяла,..

Там, откуда взяла, написано:

цитата:

Король Англии Эдгар. Новая монастырская хартия, Уинчестер, 966-984. Эдгар одет в типичную англо-саксонскую короткую тунику, отделанный золотой каймой короткий плащ, обмотки на ногах (обратите внимание, что полоса обмотки уходит под тунику).

Невольно вспоминается Хью с завязочками. Мне кажется, что там не обмотки. Складки на ногах очень сильно схожи со складками на рукавах. А ещё нравится очень плащ Эдгара ^_^

 Отправлено: 15.03.10 20:59. Заголовок: помне так это такие ..

помне так это такие обмотки

 Отправлено: 15.03.10 21:05. Заголовок: Да обмотки это :sm5..

Да обмотки это ИМХО.

 Отправлено: 16.03.10 01:13. Заголовок: Не похоже на обмотки..

Не похоже на обмотки, похоже на рукава, там такие-же мелкие складки как у него на ногах, это просто складки ткани мелкие нарисованы мне кажется. Вот полосы на ногах-это возможно есть какая-то часть от обмоток, но тогда не понятно, как они вообще выглядят.
Кстати, что там за загадочная полоса коричневого цвета на его рукаве, за ней плащ такого же цвета, а сама полоса- это что?

 Отправлено: 16.03.10 04:00. Заголовок: Эль пишет: Кстати, ..

Эль пишет:

цитата:

Кстати, что там за загадочная полоса коричневого цвета на его рукаве, за ней плащ такого же цвета, а сама полоса- это что?

Возможно кант как у ричарда на рубахе кстати на руковах по две полосы, на манжетах и на плечах. И гипотэтитически кант может быть и по вырезу ворота.

 Отправлено: 16.03.10 09:43. Заголовок: На ногах у чувака ск..

На ногах у чувака скорее всего шоссы. Подвязаны лентой, которая как раз уходит в область пояса.

 Отправлено: 16.03.10 12:57. Заголовок: Что-то плодите сущно..

Что-то плодите сущности сверх меры. Процентов 90, что это обмотки, крайний случай - гетры. Сходство изображений с рукавами есть, но не уверен, что оно настолько значимо.

 Отправлено: 16.03.10 15:15. Заголовок: Ричард пишет: Что-т..

Ричард пишет:

цитата:

Что-то плодите сущности сверх меры. Процентов 90, что это обмотки, крайний случай - гетры. Сходство изображений с рукавами есть, но не уверен, что оно настолько значимо.

на 100% поддерживаю.

 Отправлено: 19.03.10 02:56. Заголовок: По мне, так версия К..

По мне, так версия Конрада более похожа на то, что изображено, вот обмотки например- это что? Тугая лента, обмотанная по ноге, спадать не должна, иначе смысл теряется, правильно? То же что на изображении больше напоминает рыхлую массу складок, чем тугие обмотки. К обмоткам больше подходит лента, изображенная чуть выше на ноге, но для обмоток сильно не густо. Так что вероятнее это подвязка.

Лучше наплодить пару лишних сущностей, чем упереться в одну версию, тк это позволяет рассмотреть другие возможные варианты, о которых еще никто не думал.

 Отправлено: 19.03.10 15:35. Заголовок: А гетры? :sm17: ..

А гетры?

 Отправлено: 19.03.10 17:27. Заголовок: Ричард, кстати, как ..

Ричард, кстати, как вариант может быть. А подвязачка держит их, чтобы не спадали. Но мне всё равно кажется, что это просто ткань на штанах так лежит. Надо поискать ещё миниатры с Эдгаром, может быть разьяснит что-нибудь.

 Отправлено: 19.03.10 18:26. Заголовок: http://farm4.static...

An efficy of the Anglo-Saxon King Edgar of Mercia on the west front of Lichfield Cathedral, Staffordshire, England

 Отправлено: 19.03.10 18:37. Заголовок: кстати, западная про..

кстати, западная прорисовка


малюсенькая, но что нашла